Légal

Conditions d’utilisation

En accédant au site web de Lysander Funds Limited (« Lysander ») et à n’importe laquelle de ses pages ou en correspondant avec une adresse courriel qui se termine par @lysanderfunds.com (une “adresse courriel Lysander”), vous convenez, acceptez et consentez aux présentes conditions d’utilisation. Si vous ne consentez pas et ne vous conformez pas à ces conditions d’utilisation, vous devriez vous abstenir de visiter ou d’utiliser l’une ou l’autre de ses pages, de même que de communiquer avec une adresse courriel Lysander.

Les renseignements publiés sur le site web Lysander ou transmis par l’entremise d’une adresse courriel Lysander ne constituent pas des offres de vente ou des sollicitations de vente ou d’achat de quelque titre que ce soit, ni quelque offre de services de conseils en investissement. Le contenu de ce site web ou de toute communication provenant d’une adresse courriel Lysander sont fournis « en l’état », uniquement à des fins indicatives et est sujet à changement et à des révisions périodiques en tout temps sans préavis. Certains renseignements publiés sur le site web Lysander ou transmis par l’entremise d’une adresse courriel Lysander proviennent ou sont obtenus de sources considérées fiables et/ou crédibles. Lysander n’assume aucune responsabilité en regard de l’exactitude, l’actualité, la fiabilité ou la justesse de renseignements provenant de sources externes. Lysander, ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés ou fournisseurs de contenu, déclinent toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, spécial ou consécutif, quelle qu’en soit la cause, en lien ou découlant de l’utilisation du site web Lysander ou d’une communication provenant d’une adresse courriel Lysander. Les investisseurs sont priés de communiquer avec un professionnel en investissement pour tout renseignement additionnel.

Aucune recommandation d’investissement ou conseil professionnel

Les renseignements et documents publiés sur le site web de Lysander ou transmis par l’entremise d’une adresse courriel Lysander sont fournis uniquement à titre d’information. Ils ne doivent pas être interprétés comme constituant des conseils légaux, fiscaux, comptables, de placement ou de toute autre nature et ne devraient pas être considérés comme tel.  Tout renseignement contenu aux présentes à l’égard de tout fonds d’investissement doit être lu dans son intégralité, à la lumière des renseignement plus complets contenus dans chacun des documents d’offre propre à ces fonds. Tout investisseur potentiel devrait prendre connaissance des documents d’offre dans leur intégralité et considérer avec soin tous les avertissements de risque et les divulgations qui y sont indiqués et ce, avant de prendre quelque décision d’investissement.

Les renseignements et documents publiés sur le site web de Lysander ou transmis par l’entremise d’une adresse courriel Lysander ne doivent pas être considérés comment une recommandation de vente, d’achat ou de vente à découvert d’un titre particulier. Toute référence spécifique à un titre ne se veut qu’une illustration du processus de sélection de titres du gestionnaire de portefeuille. Les fonds peuvent vendre ces titres en tout temps ou acheter des titres qui avaient préalablement été vendus. Ces titres ou positions courtes pourraient augmenter ou diminuer de valeur après la date des présentes et les fonds pourraient ainsi gagner ou perdre de l’argent sur l’investissement effectué en regard de ces titres. Les énoncés des gestionnaires de portefeuille dans leurs commentaires ne se veulent qu’une illustration de leur approche de gestion des fonds et ne doivent pas être utilisés à d’autres fins.

Pour les résidents canadiens

Le site web Lysander ne s’adresse qu’aux investisseurs ou aux investisseurs potentiels qui résident au Canada.

Fonds offerts par prospectus et fonds offerts par notice d’offre

Lysander est le gestionnaire de fonds d’investissement (« GFI ») des fonds offerts par prospectus, des FNB, des fonds à capital fixe et des fonds alternatifs. Canso Fund Management Ltd. (« CFM ») est le GFI des fonds offerts par notice d’offre. Les employés et le personnel agissent au nom de Lysander, en regard des fonds offerts par prospectus, des FNB, des fonds à capital fixe et des fonds alternatifs et au nom de CFM, à l’égard des fonds offerts par notice d’offre.

L’acquisition de parts de fonds offerts par prospectus ou par notice d’offre, de FNB, de fonds à capital fixe et de fonds alternatifs n’est possible que par l’entremise de professionnels en investissement, selon les modalités applicables aux documents d’offre de ces fonds, à leur prospectus ou à leur prospectus simplifié, par des investisseurs éligibles. Par exemple, seuls les investisseurs qualifiés peuvent investir dans des fonds offerts par notice d’offre. Chaque acquéreur de parts d’un fonds pourrait avoir des recours contractuels ou statutaires.  Ces renseignements contenus dans ces documents sont sujets à changement sans préavis.

Le Fonds d’opportunités de crédit Lysander-Canso et le Fonds d’actions tous pays acheteur / vendeur Lysander-Triasima sont des fonds OPC alternatif. Ils peuvent investir dans des catégories d’actifs ou appliquer des stratégies de placement qui ne sont pas permises aux OPC traditionnels. Les stratégies qui le distinguent de ces OPC traditionnels sont les suivantes : l’utilisation accrue de dérivés aux fins de couverture et autres que de couverture, la capacité accrue de vendre à découvert des titres et la capacité d’emprunter des fonds à des fins de placement. Ces stratégies seront appliquées conformément aux objectifs et stratégies de placement du fonds mais, selon la conjoncture du marché, elles pourraient accroître la vitesse à laquelle la valeur de votre placement diminue. Ces Fonds bénéficient également d’une flexibilité additionnelle, par le biais de dispositions réglementaires leur accordant certaines dispenses, tel que plus amplement décrit au prospectus.

Des commissions, commissions de suivi, frais de gestion et déboursés peuvent tous être associés à des placements. Veuillez prendre connaissance du prospectus, du prospectus simplifié ou de la notice d’offre applicable avant d’investir.

Sauf indication contraire, les taux de rendement indiqués représentent les rendements historiques totaux composés et comprennent les fluctuations de valeur des parts et le réinvestissement de toutes les distributions mais ne tiennent pas compte des commissions d’achat et de rachat, des frais de placement ni des frais optionnels ou de l’impôt sur le revenu payable par un porteur, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les titres de fonds communs de placement ne sont pas couverts par la société d’assurance-dépôt du Canada ou par tout autre assureur de dépôt gouvernemental. Les fonds d’investissement ne sont pas garantis, leur valeur peut varier fréquemment et il est possible que les rendements antérieurs ne se reproduisent pas.

Vous aurez normalement à verser des honoraires de courtage à votre courtier lorsque vous achetez ou vendez des titres cotés sur la Bourse de Toronto (« TSX »). Si les parts sont acquises ou vendues sur le TSX, les investisseurs pourraient avoir à payer davantage que la valeur active nette actuelle lors de leur achat et recevoir moins que la valeur active nette actuelle lors de leur vente.

Certains frais et honoraires continus sont associés à la propriété de parts de fonds à capital fixe. Ces fonds d’investissement doivent préparer des documents d’information continue contenant les données clés de ces fonds. Vous pourrez obtenir des informations plus détaillées sur ces fonds dans ces documents.

Énoncés prospectifs

Le site web de Lysander ou les communications provenant d’une adresse courriel Lysander pourraient contenir des hypothèses constituant des « énoncés prospectifs ». Les énoncés concernant les objectifs, buts, stratégies, intentions, projets, convictions, attentes et estimations d’un fonds ou d’une entité et leurs affaires, activités, rendements financiers et conditions constituent des énoncés prospectifs. Les termes «croire», «attendre», «prévoir», «estimer», «entendre», «viser», «être», «devoir», «pouvoir» et tout autre expression similaire, de même que leur forme négative, sont destinés à identifier les énoncés prospectifs, bien que les énoncés prospectifs ne contiennent pas tous ces termes identifiables. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à divers risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats soient considérablement différents des résultats prévus. Le lecteur ne devrait pas se fier indûment sur ces énoncés prospectifs. Bien que Lysander considère ces risques et incertitudes comme étant raisonnablement fondées sur les renseignements actuellement disponibles, ceux-ci pourraient s’avérer inexacts. Le contenu du site web de Lysander ou des communications provenant d’une adresse courriel Lysander sont sujets à changement sans préavis. Certains renseignements transmis à une certaine date pourraient ne plus être à jour lorsque le site web de Lysander ou les communications provenant d’une adresse courriel Lysander sont consultés à une date ultérieure.

Liens vers d’autres sites

Tout lien vers des sites web externes à Lysander sont fournis en tant que suggestion de ressources qui pourraient être utiles aux utilisateurs du site web Lysander ou de communications provenant d’adresses courriel Lysander. Lysander ne contrôle aucunement le contenu de ces sites web externes. Lysander ne fournit aucune garantie, expresse ou tacite, à l’égard du contenu de ces sites web, incluant l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou la convenance pour quelque fin que ce soit, ni ne garantit que ces sites web sont exempts de réclamation en vertu du droit d’auteur, de marques de commerce ou tout autre violation de droits de tiers ou que le contenu est exempt de virus ou autre contamination informatique. Lysander ne garantit nullement l’authenticité des documents affichés sur l’internet.  Aucun lien vers des sites web externes ne suppose quelque approbation ou responsabilité en regard des opinions, des idées, des produits, des renseignements ou des services offertes sur ces sites web.

Tout site web externe procurant un lien vers le site web Lysander par hypertexte est entièrement distinct du site web Lysander et ne doit en aucun cas être considéré comme une approbation, de la part de Lysander, en regard de ce site web externe ou de tout produit ou services qui pourraient y être offert.

Médias sociaux

Les comptes de média sociaux de Lysander peuvent suivre d’autres utilisateurs, partager ou procurer des hyperliens vers du contenu de parties externes et « aimer/favoriser » le contenu de tierces parties dans le seul but de fournir une perspective additionnelle. Ces actes ne doivent aucunement être interprétés comme un endossement de tout particulier, service, produit, guide ou point de vue. Les commentaires et opinions affichés par les utilisateurs appartiennent à la personne qui les affiche et Lysander n’endosse, ni ne garantit l’exactitude du contenu affiché par d’autres utilisateurs. Toute opinion exprimée par les personnes qui suivent nos comptes de média sociaux appartient entièrement à ces personnes et ne représentent pas nécessairement le point de vue de Lysander.

Lysander se réserve le droit de bloquer toute personne qui affiche du contenu considéré inapproprié, offensant ou qui constitue tout témoignage, conseil, recommandation ou publicité pour des titres, produits ou services ou est de nature promotionnelle. Lysander se réserve également le droit de bloquer toute personne dont les comptes de médias sociaux contiennent du contenu inapproprié ou est de nature promotionnelle.

Marque de commerce et droit d’auteur

Certains noms, mots, titres, phrases, logos, icônes, graphiques ou dessins qui se trouvent sur les pages du site web Lysander ou dans les communications provenant des adresses courriel Lysander pourraient constituer des noms de commerce, des marques de commerce enregistrées ou non ou des marques de service appartenant à Lysander ou à des tierces parties.

®Lysander Funds est une marque de commerce déposée de Lysander Funds Limited.

Loi applicable

Les conditions d’utilisation de votre accès au site web Lysander sont régies par les lois de la province de l’Ontario, Canada et les lois fédérales canadiennes applicables à cette province.

Courriels

Les renseignements contenus dans les adresses courriel Lysander ne sont destinés qu’à l’usage des personnes ou entités indiquées et devraient être considérés comme confidentiels, protégés, privés et dispensés de toute divulgation en vertu de quelque législation. À défaut d’être le destinataire (ou une personne autorisée), il est strictement interdit de distribuer, divulguer ou copier ce document ou l’information qu’il contient. Si vous avez reçu un courriel de Lysander par erreur, ou s’il ne vous est pas destiné, veuillez détruire tous les exemplaires de ce courriel et toutes pièces jointes.

Indices de reference et autres sources de renseignements

Certains renseignements présentés par Lysander proviennent de sources autres que Lysander. Lysander s’efforce de déployer les meilleurs efforts pour identifier la source de tels renseignements. Vous trouverez ci-dessous les modalités et conditions liées à l’utilisation de renseignements provenant de ces sources respectives.

Avertissement FTSE:

Droits d’auteur © 2021. Tous droits réservés. FTSE Global  Debt Capital Markets Inc (« FTDCM »), FTSE International Limited (« FTSE»), les sociétés du London Stock Exchange Group (l’« Exchange»)  ou le TSX INC. (« TSX» et avec FTDCM, FTSE et l’Exchange, les « Concédants»). Les Concédants ne fournissent aucune garantie et ne font  aucune représentation que ce soit, expresse ou tacite, en regard des résultats à obtenir par quelque utilisation des Indices FTSE Canada («  les Indices») et/ou des cours cotés desdits Indices à quelque moment que ce soit. Les Indices sont compilés et calculés par FTDCM et tous  les droits d’auteur en regard de la valeur des Indices et de ce qui les composent appartiennent à FTDCM. Les Concédants déclinent toute  responsabilité (que ce soit par négligence ou autrement) envers quiconque pour toute erreur dans les Indices et les Concédants ne  s’obligent en aucun temps à aviser quelque personne que ce soit de quelque erreur que ce soit.

“FTSE®” est une marque de commerce  des sociétés du London Stock Exchange Group et est utilisée par FFTDCM sous licence. “FTSE®” est une marque de commerce de FTSE  International Limited et est utilisée par FTDCM sous licence.

Avertissements ICE BofAML:

Toute utilisation ou divulgation non-autorisée est interdite. Rien aux présentes ne doit être interprété comme modifiant les droits et obligations légaux contenus aux ententes conclues entre quelque entité de ICE Data Services (“ICE”) et leurs clients, à l’égard de tout indice ou produit ou service indiqué aux présentes. Les renseignements fournis par ICE et contenus aux présentes sont sujet à changement sans préavis et ne constitue aucune forme de représentation ou d’engagement. ICE et ses sociétés affiliées n’offrent aucune garantie que ce soit, expresse ou tacite, quant à la commercialité et la convenance pour un but particulier ou tout autre sujet en lien avec les renseignements fournis. Sans limiter la portée de ce qui précède, ICE et ses sociétés affiliées n’effectuent aucune représentation et n’offrent aucune garantie d’exhaustivité ou de d’absence d’erreur, d’omissions ou de défauts en regard des renseignements fournis aux présentes. Tout renseignement fourni par ICE appartient à ICE ou fait l’objet d’une licence concédée à ICE. ICE conserve la propriété exclusive des indices ICE, incluant les indices ICE BofAML et les donnes analytiques utilisées pour créer cette analyse. ICE pourra, à son entière discrétion, sans préavis et en tout temps, réviser ou mettre fin aux renseignements des indices et données analytiques de ICE. Les renseignements indiqués dans cette analyse ne sont destinés qu’à l’usage interne et toute rediffusion de ces renseignements est expressément interdite.

Ni l’analyse, ni les renseignements contenus aux présentes ne constituent un conseil d’investissement, une offre ou une invitation à offrir d’acheter ou de vendre tout titre ou toute option, contrat à terme ou produit dérivé lié à ces titres. Les renseignements et les calculs contenus dans cette analyse ont été obtenus de diverses sources, incluant des sources autres que ICE et ICE n’en garantit pas l’exactitude. Avant de vous fier à tout renseignement de ICE et/ou d’exécuter une opération sur titre sur la base de tels renseignements de ICE, vous êtes invités à consulter votre courtier ou autre représentant financier, afin de vérifier les renseignements tarifaires. Il n’existe aucune assurance que les résultats hypothétiques seront identiques aux résultats réels sous quelque conditions de marché que ce soit. LES RENSEIGNEMENTS DE ICE SONT FOURNIS “EN L’ESPÈCE”. NI ICE, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI LEURS FOURNISSEURS DE DONNÉES EXTERNE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS TOUT USAGER OU TOUTE AUTRE PERSONNE, POUR L’INTERRUPTION, L’INEXACTITUDE, LES ERREURS OU LES OMISSIONS, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE, EN REGARD DE TOUT RENSEIGNEMENT FOURNI PAR ICE OU POUR TOUT DOMMAGE EN RÉSULTANT. En aucun cas ICE ou ses sociétés affiliées, leurs employés, dirigeants, administrateurs ou agents n’assumeront quelque responsabilité que ce soit envers toute personne ou entité, en lien ou découlant de ces analyses des renseignements ou des indices contenues aux présentes.

Avertissements S&P/TSX:

TSX © Droits d’auteur 2021 TSX Inc.  Tous droits réservés.

Données Morningstar:

© 2021 Morningstar.  Tous droits réservés.  Les renseignements contenus aux présentes : (1) appartiennent exclusivement à Morningstar et/ou à ses fournisseurs de contenu; (2) ne peuvent pas être reproduits ou distribués; et (3) ne sont pas garantis d’être exacts, complets ou opportuns.  Morningstar et ses fournisseurs de contenus ne sont pas responsables de quelque dommage que ce soit découlant ou lié à l’utilisation de ces renseignements.  Les résultats antérieurs ne sont pas garants de résultats à venir.

Récipiendaire du prix du Refinitiv Lipper Fund Awards

Récipiendaire du prix du Refinitiv Lipper Fund Awards 2020 au Canada, le fonds d’obligations Lysander-Canso série A. Meilleur fonds sur des périodes de 3 et 5 ans dans la catégorie de titres canadiens à revenu fixe à court terme.

Le prix du Refinitiv Lipper Fund Awards, décerné à chaque année, souligne les fonds et les sociétés de fonds qui excellent à procurer de solides rendements ajustés aux risques de manière constante, comparativement à leurs pairs. Les prix Lipper Fund sont fondés sur les notations Lipper pour la constance des rendements, laquelle mesure les rendements ajustés aux risques, calculés sur des périodes de 36, 60 et 120 mois. Les fonds se situant dans le 20% supérieur de chaque catégorie sont nommés Lipper Leaders pour la constance de leurs rendements et reçoivent une note de 5, les prochains 20% reçoivent une note de 4, ceux qui se situent dans la moyenne se voient attribuer une note de 3, les prochains 20%, une note de 2 et les 20% inférieurs reçoivent une note de 1. Le fonds remportant la note la plus élevée à titre de leader Lipper pour la constance de ses rendements (rendements effectifs) dans chacune des catégories remporte le prix Refinitiv Lipper Fund Awards.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter lipperfundawards.com. Bien que Refinitiv Lipper déploie les efforts raisonnables pour s’assurer de l’exactitude et de la fiabilité des données contenues aux présentes, l’exactitude n’est pas garantie par Refinitiv Lipper. 

Le fonds d’obligations Lysander-Canso (Série A) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour des périodes de 3 ans et 5 ans se terminant le 31 juillet 2020, parmi une classification totale de 38 fonds (3 ans) et 37 fonds (5 ans). Les rendements du fonds pour la période se terminant le 31 juillet 2020 étaient de 8,2% (1 an), 3,7% (3 ans) et 2,3% (5 ans).

Les rendements du fonds pour (Série A) la période se terminant le 31 août 2021 étaient de 0,86% (1 an), 3,68% (3 ans) et 2,34% (5 ans). Les notations correspondantes du Refinitiv Lipper pour la constance des étaient de : s.o. (1 an), 5 (3 ans) et 5 (5 ans).

Refinitiv Lipper Fund Awards, ©2021 Refinitiv. Tous droits réservés. Utilisé sous licence.

L’accessibilité

Lysander Funds Limited est vouée à traiter toutes les personnes de manière à leur permettre de maintenir leur dignité et leur indépendance. Nous nous engageons à déployer tous les efforts raisonnables afin que les personnes handicapées puissent obtenir, utiliser ou bénéficier de nos services et installations en :

  • Assurant l’intégration et l’égalité des opportunités;
  • Prévenant et éliminant les obstacles à l’accessibilité;
  • Permettant l’utilisation d’appareils et d’autres outils fonctionnels de soutien pour assurer l’accessibilité et les communications; et
  • Répondant aux exigences en matière d’accessibilité en vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) et du Règlement sur les normes d’accessibilité intégrées (RNAI).

Lysander Funds Limited a élaboré un plan d’accessibilité, lequel est disponible sur demande et sous des formats accessibles, et encourage les commentaires qui pourraient lui permettre de répondre encore davantage aux besoins en matière d’accessibilité des personnes handicapées.

Veuillez communiquer avec nous par téléphone au 1-877-308-6979, par courriel à manager@lysanderfunds.com.

Lysander Funds Limited est également un employeur adhérant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et est disposée à accueillir tout employé et candidat handicapé. Si votre condition requiert certaines mesures d’adaptation, veuillez nous contacter afin de discuter de la manière dont nous pourrions répondre à vos besoins.